Ospedale del Ponente, storia infinita