In tempo di tagli, strane incongruenze